-
1 nord·o
север; норд (страна света, но не ветер!); la \nord{}{·}o{}{·}o de Eŭropo север Европы; en la \nord{}{·}o{}{·}o на севере; veni el (или de) la \nord{}{·}o{}{·}o прибыть, приехать, прийти с севера \nord{}{·}o{}{·}a северный; la \nord{}{·}o{}{·}a poluso северный полюс; la \nord{}{·}o{}{·}a klimato северный климат; la \nord{}{·}o{}aj regionoj северные области, северные регионы; la \nord{}{·}o{}aj literaturoj северные литературы, литературы Севера \nord{}{·}o{}{·}a vento северный ветер, норд \nord{}{·}o{}{·}a fenestro северное окно (выходящее на север) \nord{}{·}o{}{·}a fasado северный фасад (обращённый на север) \nord{}{·}o{}{·}a lumo см. nordlumo; la N\nord{}{·}o{}{·}a Maro Северное море \nord{}{·}o{}e (de io) на севере (чего-л.); к северу (от чего-л.); situi \nord{}{·}o{}e располагаться на севере (= situi en la nordo); de \nord{}{·}o{}e с севера \nord{}{·}o{}e{·}n на север; moviĝi \nord{}{·}o{}en двигаться на север \nord{}{·}o{}an{·}o северянин (житель Севера) \nord{}{·}o{}ist{·}o северянин (сторонник северных штатов во время гражданской войны в США); ср. sudisto \nord{}{·}o{}ul{·}o см. \nord{}{·}o{}ano. -
2 northward
['nɔːθwəd]1) Общая лексика: в северном направлении, движущийся на север, к северу, на север, направленный на север, обращённый к северу, обращённый на север, расположенный к северу от, север, северное направление, северный (о направлении)3) Океанология: лежащий к северу или на север, обращённый к северу или на север -
3 northward
['nɔːθwəd] 1. нареч.к северу, на север2. прил.расположенный к северу от; обращённый на север3. сущ. -
4 northern
['nɔːðən]adjсеверный, относящийся к северу, обращённый на север, относящийся к северу, выходящий на север- northern towns- northern circle
- northern lights
- northern wind
- northern seas
- northern side of the building doesn't get sunUSAGE:Русскому прилагательному северный соответствует английское прилагательное northern и существительное north в атрибутивном употреблении в основном как часть имен собственных - названий стран, морей, административных территорий: North America Северная Америка; North Africa Северная Африка; the North Sea Северное море; North Wales Северный Уэльс. Прилагательное northern употребляется в свободных словосочетаниях: a northern accent северный говор/северное произношение; the northern part of the country северная часть страны; to move in the northern direction двигаться в северном направлении. Такое же противопоставление характерно для названий остальных стран света - western и West, eastern и East, southern и South -
5 absonnig
adj уст.обращённый на север, северный, теневой (напр., о склоне) -
6 absonnig
-
7 офтобнорас
находящийся в тенитеневой, тенистыйобращённый на север -
8 соярӯ
находящийся в тениобращённый на север -
9 esposto
1. agg.1) выставленный2) (orientato) обращённый3) (aperto) открытыйluogo esposto alle intemperie — место, открытое всем ветрам
4) (soggetto) уязвимый, подвергающий опасностиle adolescenti sono le più esposte all'anoressia — опасности заболеть анорексией подвергаются, главным образом, молодые девушки
5) (descritto) изложенный6) (med.)2. m.заявление (n.) -
10 north
1. n мор. норд2. n север, северная часть или область; северный район; северная окраина; северная оконечность3. n полярные страны; Крайний Север, Арктика4. n северные страны5. n северные штаты СШАNorth Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
north- seeking pole, red pole — северный полюс
6. n северяне, население северных районов7. n полит. эк. промышленно развитые страны8. a северныйnorth wind — северный ветер, норд
9. a мор. нордовый10. a арктический, полярныйNorth Star State — «Штат Полярной звезды»
11. a обращённый к северу; выходящий на северnorth window — окно, выходящее на север
12. adv к северу, на север, в северном направленииfurther north than … — севернее …
30° of latitude north of the equator — 30° северной широты
13. adv с севера14. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на север или к северу; принимать северное направлениеnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
15. v редк. задувать с севераso you are going to the North — итак, вы отправляетесь на север
Синонимический ряд:northern (adj.) arctic; boreal; cold; northerly; northern; polar; wintry -
11 north
1. [nɔ:θ] n1. 1) северgeographic(al) /true/ north - географический /истинный/ север
to overlook the north - выходить на север (об окне и т. п.)
2) мор. норд2. 1) север, северная часть или область; северный район; северная окраина ( города); северная оконечность ( острова)2) (North) полярные страны; Крайний Север, Арктика3. (the North)1) северные страны (Европы и т. п.)2) северные штаты США3) северяне, население северных районов4) амер. ист. северяне4. северный ветер; поэт. тж. аквилон, борей5. (North) полит., эк. промышленно развитые страны2. [nɔ:θ] a1. 1) северныйnorth wind - северный ветер, норд
North Britain - Северная Британия, Шотландия
2) мор. нордовый3) арктический, полярный2. обращённый к северу; выходящий на северnorth window - окно, выходящее на север
♢
north eye - сл. косоглазие3. [nɔ:θ] advtoo far north - слишком уж хитёр (намёк на йоркширцев, которые славятся своей хитростью)
1. к северу, на север, в северном направленииScotland lies north of England - Шотландия лежит /расположена/ к северу от Англии
further north than... - (ещё) севернее...
lies north and south - простирается /тянется/ с севера на юг
2. с севера ( о ветре)4. [nɔ:θ] v редк.1. двигаться, направляться, уклоняться на север или к северу; принимать северное направление2. задувать с севера ( о ветре) -
12 north
[nɔːθ] 1. сущ.1) сокр. N, Nth, No. север ( сторона горизонта)to the north — на север, к северу
2) мор. норд; северный ветер3) ( the North) северная часть страны, северные районы страныа) брит. территории, расположенные к северу от залива Хамберб) амер. территории, расположенные севернее реки Огайо4) карт. игрок, сидящий напротив игрока "южной" стороны ( в бридже)••2. прил.1)а) северный, нордовыйб) арктический, полярныйSyn:2) обращённый к северу; выходящий на север, на северную сторону3. нареч.к северу, на север, севернее; в северном направлении4. гл.; уст.north of smth. — к северу от чего-л.
-
13 northward
1. n север, северное направление2. n мор. норд3. a северный; направленный на север; обращённый к северу4. a движущийся на север5. a мор. нордовый6. adv к северу, на север, в северном направлении -
14 northward
1. [ʹnɔ:θwəd] n1) север, северное направление2) мор. норд2. [ʹnɔ:θwəd] a1) северный ( о направлении); направленный на север; обращённый к северуnorthward of smth. - расположенный к северу от чего-л.
2) движущийся на север3) мор. нордовый3. [ʹnɔ:θwəd] advк северу, на север, в северном направлении -
15 northern
1. n северянин2. n амер. северный диалект, диалект северных штатов США3. a северный; относящийся к северу4. a находящийся на севере; арктический, полярный5. a выходящий на север, обращённый к северу6. a дующий с севера7. a нордический, североевропейский8. a амер. относящийся к северным штатам СШАNorthern Senators — сенаторы, представляющие северные штаты
9. a амер. ист. относящийся к северянам10. v редк. поворачивать, уклоняться на север11. v редк. с. -х. продвигать на северСинонимический ряд:northerly (adj.) arctic; boreal; cold; north; northerly; polar; wintry -
16 northern
1. [ʹnɔ:ðən] n1. северянин (о жителе севера; редк. о северном ветре)2. амер. северный диалект, диалект северных штатов США2. [ʹnɔ:ðən] a1. 1) северный; относящийся к северу2) находящийся на севере; арктический, полярныйnorthern lights - северное /полярное/ сияние
3) выходящий на север, обращённый к северу2. дующий с севера ( о ветре)3. нордический, североевропейский4. (Northern) амер.1) относящийся к северным штатам СШАNorthern Senators - сенаторы, представляющие северные штаты
2) ист. относящийся к северянам3. [ʹnɔ:ðən] v редк.Northern Spy - амер. «северный разведчик» ( сорт яблок)
1. поворачивать, уклоняться на север2. с.-х. продвигать на север -
17 northern
[`nɔːð(ə)n]северный; выходящий на север, обращённый к северурасположенный, находящийся на севере; арктический, полярныйдующий с северанордический, североевропейскийжитель северасеверный ветерамериканский вариант английского языка, на котором говорят в северной части Соединенных Штатов Америкистановиться более северным, продвигать(ся) на северАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > northern
-
18 northern
['nɔːð(ə)n] 1. прил.; сокр. N, Nth, No.1)а) северный; выходящий на север, обращённый к северуSyn:б) расположенный, находящийся на севере; арктический, полярный2) дующий с севера ( о ветре)3) нордический, североевропейский2. сущ.3) американский вариант английского языка, на котором говорят в северной части США3. гл.; уст.становиться более северным ( обычно о географической широте), продвигаться на северas the latitude northerns,... — чем севернее широта, тем...
As the land northerns, the continent grows broader and broader. — Чем севернее, тем материк всё шире и шире.
-
19 Aquilo
-
20 converto
con-verto (vorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere1) поворачивать, оборачивать, вращать (manum Q; cuspidem V)2)а) менять направление, поворачивать, сворачиватьfugam c. V и gressūs c. Sil — возвращаться обратноб) направлять (naves in eam partem, quo ventus fert Cs)c. se — повернуться, оборачиватьсяgladium in se c. VM — обратить меч на себя (т. е. заколоться)c. signa ad hostem Cs — давать отпор врагуc. aciem L — опрокинуть (неприятельский) стройc. terga и c. se Cs — повернуть тыл, обратиться в бегство, бежатьconverti или c. se domum Pl, Ter — вернуться домойc. aliquem — заставить кого-л. обернуться ( illa vox Herculem convertit L)3)а) обращать, устремлять (oculos V etc.)c. animos hominum in aliquem (in se) C etc., тж. omnium oculos ad и in se c. Nep, QC — обращать внимание людей на кого-л. (на себя)in se odia c. C — навлечь на себя ненавистьspelunca conversa ad aquilonem C — пещера, обращённая на северc. se ad philosophiam C — обратиться к философииc. aliquem Su — внушать кому-л. другой образ мыслейconverti ad aliquem C etc. — обратиться к кому-л.c. copias ad patriae salutem C — использовать войска для спасения родиныc. pecuniam publicam domum suam C — растратить (присвоить) общественные суммыc. tempora in laborem Q — использовать время для работыc. aliquid in culpam C — вменить что-л. в винуc. se in hirundinem Pl — превратиться в ласточкуin eundem colorem se c. C — принять тот же цвет5) переводить (orationes e Graeco C; aliquid in Latinum C)6) перемещатьc. castra castris Cs — менять один лагерь на другой (т. е. переходить с места на место)7)а) изменять ( animum vultumque T)conversi casūs грам. C (= casūs obliqui) — косвенные падежиб) переменять ( odium in amorem VM); перестраивать ( rem publicam C)8) возвращаться (eodem Lcr; in regnum suum Sl)ad sapientiora c. T — образумитьсяin amicitiam c. Pl — восстановить дружеские отношения9) превращаться (num in vitium virtus possit c.? C); обращаться ( ad pedites Sl)10) меняться, кончаться, заканчиваться ( imperium regium — v. l. se — convertit in superbiam Sl)11) ритор. переставлять ( verba C)12) завивать ( crines calamistro Pt)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список второстепенных географических объектов Арды — В данной статье описаны второстепенные географические объекты, описанные в произведениях, являющихся частью легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 А 1.1 Аваллонэ 1.2 Аватар … Википедия
обратить — ращу, ратишь; обращённый; щён, щена, щено; св. кого что. 1. Обернуть, направить, повернуть в сторону кого , чего л. Картина обращена к стене. Стволы орудий обращены к форту. О. оружие против неприятеля. Человек напряжённо прислушивается, голова… … Энциклопедический словарь
обратить — ращу/, рати/шь; обращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. обращать, обращаться, обращение кого что 1) а) Обернуть, направить, повернуть в сторону кого , чего л. Ка … Словарь многих выражений
Христианство в Римской империи — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Маген-Давид — Звезда Давида Иудаизм основные понятия … Википедия
Маген Давид — Звезда Давида Иудаизм основные понятия … Википедия
Маген давид — Звезда Давида Иудаизм основные понятия … Википедия
Магендавид — Звезда Давида Иудаизм основные понятия … Википедия
Магендовид — Звезда Давида Иудаизм основные понятия … Википедия
Моген Довид — Звезда Давида Иудаизм основные понятия … Википедия
Могендовид — Звезда Давида Иудаизм основные понятия … Википедия